MILANO – TEATRO ELFO PUCCINI
16 – 22 febbraio | sala Shakespeare
COMEDIANS
dalla commedia originale di Trevor Griffiths
libero adattamento di Renato Sarti e Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio, Claudia Penoni
regia Renato Sarti
con Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio, Claudia Penoni,
Nicoletta Ramorino e Rossana Mola
Scene Carlo Sala – Musiche Carlo Boccadoro
produzione Teatro della Cooperativa
Restare fedeli ai propri ideali o tradire gli insegnamenti ricevuti per ottenere successo? Questo il dilemma che anima Comedians, riflessione seria in chiave comica che parte dal mondo dello spettacolo per diventare metafora della vita.
Il testo, scritto dal drammaturgo britannico Trevor Griffiths nel 1975, ci presenta un gruppo di aspiranti comici, allievi di un ex attore impegnato politicamente, alle prese con il provino che potrebbe cambiar loro la vita. A esaminarli sarà un pezzo grosso dello show business, nonché una vecchia conoscenza del loro insegnante, che con lui condivide un passato da comico ma non certo gli stessi gusti artistici. Il tutor, una sorta di Dario Fo che non ha conosciuto il successo, è portavoce di una comicità graffiante, che vuole incidere sulla realtà affrontando temi di carattere sociale; il talent scout, al contrario, vede nella comicità il puro svago che non deve impensierire il pubblico. Tanto idealista è il primo, quanto pragmatico è il secondo, capace di dire “non siamo missionari, siamo dispensatori di risate”.
Quando fu messo in scena dal Teatro dell’Elfo nel 1985, nella storica edizione diretta da Gabriele Salvatores, Comedians anticipava problematiche e temi che nel nostro Paese sarebbero diventati dirompenti con l’accrescersi d’importanza delle televisioni private e il conseguente obnubilamento di massa.
Lo spettacolo ebbe uno straordinario successo e il suo gruppo, composto da artisti giovanissimi e allora quasi sconosciuti, tra cui Paolo Rossi, Claudio Bisio, Silvio Orlando, Antonio Catania, Bebo Storti, Gianni Palladino, Gigio Alberti (e la collaborazione di Gino e Michele), contribuì all’affermazione dell’anima comica di Zelig che, nato come piccolo cabaret in periferia, avrebbe poi dato vita all’omonimo programma televisivo record d’ascolti.
Riproporre oggi, a trent’anni di distanza, quella stessa versione rischierebbe di risultare meno incisivo. Sono cambiati i tempi. Da questa ultima riflessione è nata l’idea di innovare la messa in scena dello spettacolo facendolo interpretare da un gruppo di attrici, per offrire al pubblico una versione assolutamente inedita, completamente al femminile.
Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio e Claudia Penoni, interpreti comiche di grande spessore e amatissime dal pubblico, che le ha applaudite nel recente successo Stasera non escort, saranno le “aspiranti comedians”, affiancate dalle bravissime Nicoletta Ramorino, amata insegnante del CTA e attrice di grande esperienza, e Rossana Mola, interprete sensibile di Nome di battaglia Lia. Poco importa sapere chi resterà fedele ai propri ideali e chi tradirà gli insegnamenti ricevuti per ottenere successo, di certo c’è che a vincere sarà la comicità che fa pensare. Il tipo di comicità a cui ci ha abituati Renato Sarti, che fece parte di quella storica messa in scena e che, con spettacoli come Nave fantasma, Io santo tu beato, Ritter, Dene, Voss, in questi ultimi anni ha proposto un teatro popolare che cerca di svelare le lacerazioni della società e della vita anche tramite la risata e lo sberleffo.
